WWW.UA.Z-PDF.RU

˲ - , , , ,

 
<< HOME
Գ
Գ
CONTACTS




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸

( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸
Pages:   || 2 |

, 2013 ʲ 811.161.2282.22(477.87) ²IJ˲Ͳ ...

-- [ 1 ] --

, 2013

ʲ

811.161.2282.22(477.87)

²IJ˲Ͳ

.

: Գ. . 2013. 2 (30)

.. ³䳺 ; 15 .;

10; .

. 䳺 , --/--, --/--, --, .

: , , , .

1. 26 䳿 (): ()|, | . - (, , ), 䒳| (53,3 %) (46,7 %) . ( 䒳| , ) [.: 16], | ( | (|  (, , ) [ib.: 18], | , , , , , , , , ). ( | ; . . , , , , , , . .

rs ..) [ib.:

[: 514]. 18], | , , - ( | ) [ib.: 19], |뒳 䳺 - ( |뒳 --/--, ) [ib.: 20], |

--/--, --/--, --. , , - ( | --/--. , , -) [ib.: 20],

- (-, -, -, -, -, -) , . 䳺 , ( | , 䳿 . , ) [ib.: 21], () [8: . 68]. - | , - ( | , ) [ib.: 21], | ( | j j - ) [ib.: 23], | , (j ) [6: . 212]. (| , - , ) [ib.: 24], | ( | , . ) [ib.: 27], | , ( , - , , ; | |

   

䳿 --, --, --, - | | ( | ) [ib.:

䳺 [10: . 249]. 50], | ( , .., : 1) , .) ( | :-, -:-, 2) -:-, -:-, 3) --, -- [1: . - . ) [ib.: 79], |

- ( | ( , . ); , -) [ib.:

ֳ , 121], | 볒 (| , | | | | |) [ib.: 149], 䳿. 䳺 | , ( | -, -, , |?) [ib.: 164], 䳿, - , [4: . 79]. [.: 55], 䳿, ( ) [ib.: 70], - [ib.: 72], . : ( ) [ib.: 72], ., 2013 ( 풴 Ⳣ, . ³䳺 89 : Գ.

2 (30) ) [ib.: 86], , (), | [.: 140], | [ib.: 138], , [ib.: 145146], | , - [ib.: 214], | [ib.:

[ib.: 139], - 217]; . . [ib.: 199], ( , ) [., : 417];

[ib.: 203], . , 볒 [ib.: 213]; . . - [: 194]; .. ( , - , , , , ) [: 21], , 볒 [., : 82], , ( - [., : 58] . .

, ) [ib.: . , ( .

, - , 䳺 ) [., : 119], - --/-- , ( ) [ib.: 402]; . ( , ( ). ) [: 135], - 䳿. , ( , - , ) [ib.: 140], - , , , ( ) [: 38], , . , ( .. ) [ib.: 107]; . 300 , ; - .. 䳺; [: 20]; . - --/-- ( - 150, [: 608635] ) [: 65]; .. 5000 [., . . ( - , ), - .

; . , - , , , , , [: 608635]. ,

2. , - , : | ( , - 䳔 [7: . 184185]. ) [.: 21], | , .ͳ, ( , ) [ib.: 54], | , ., | ( ) [ib.: 147], | - | 볒 [ib.: 155], | (- 䳿, | | 䳿 ) [ib.: 209], | - [ib: . 185].

[ib.: 305], | , --/--, --/--. , [ib.: 307], -- , [.,.: 57]; . . : 1) ( ) ( ( )) [: 27]; . ( -, -; 2) ( ) [: 204], - - (., , ( ) ( - , ) [8: . 69].

, , ( )) [.: .. [., : -- , [ib.: 215] 䳿: |, . - 뒳 (, ), | (, | . - ), | , ( | . (. . , . ) [.: 27], |풳 ;

[, V: 459]); . , ( |풳 . [: 626627]. - , ) [ib.: 29], |뒳

3. , , - ( 䳿: | | , - [: 153], | ) [ib.: 48], | ) (, [.: 395]), | - ( | ) [ib.: 49], (), | | [ib.: 49], | , 泒 [ib.: 51], | , 2013 [ib.: 52], | ( | - 226], | (), |() () ) [ib.: 53], | , - .




140 .


[ib.: 60], | [ib.: 65], // // (|, |, |), 䒳| ( 䒳 | ) // // (|), // // (|), // // [ib.: 65], | [ib.: 70], | - (|, |) --, ( | ) [ib.: 108], |풳 [ib.: 122], .

|뒳 [ib.: 129], | - --. , . . [ib.: 152], | -, -- [ib.: 153], | [ib.: 156], . ( , : , , , [9:

|

   

167], | [ib.: 170], | - - [8: . 67].

[ib.: 171], | ( | -- ) [ib.: 173], | . | , ) [ib.: 176], , . | ( | - , ) [ib.: 218], |뒳풳 [ib.: 233], | [ib.: 307], |뒳 - [8: . 66]. [ib.: 332], | [ib.: 346], | .., - -- 볒 (| |풳 | | | |) , [ib.: 351], 풳| , [ib.: 394], , :

[ib.: 394], | , 1. 䳿, , , , (| : - --, 2. | |, | |) [ib.: ᒺ 䳿: - --, 3. 402], | , [ib.: ᒺ 䳿: - --, 4. 404], 䳿: - --, 5. [.: 55], 䳿: - -- [9: . 57]. [ib.: 138], ib.: 172], , - .

( , 1. :

) [ib.: 198], , - | , ( ( | ) (, ), 䒳) [ib.: 286], | (, , , ), | (, , , , , , , , ) , , [ib.: 286], |, [7: . , | , ;

184] . .; . . , , - ( | ( , ( ) [.: 21], | [ib.:



Pages:   || 2 |
:

, 㳿 . , , , . , , , ...

.. 82 2. 09 .. , , ( ) ղҲ ò Ѳ , , .³ : ? . , ....

12- 2006 37.016 74.26 18 . . 18 . 5 . . : . , 2009. 302, [2] . : ., . ( 12- ). ISBN 978-611-00-0088-8. - 70 5 , . , , ...

³ . 52. Գ 811.+81'42 . . , , ; . . , ( ) Ͳ-Ͳ Ҳ Ҳ ' Ͳ ʲ Ѳ - -' . , ...

.., ..., ., 㳿 - » ̳ , . , , , - . (ϳ ) ....

.., . , . . ., ., 㳿 -²Ͳ в ʲ Dz Ҳ ( в˲ ί ί ) - , , , . ...

IJ . . 3 (. 1), 2011 8142 = 133.1 . . , вΔ вΔ . ,...

² - , , , , 4 㳿 ...

³ . 62. Գ 81.373.72 . . , , ( ) moseichuk@ukr.net ˲ IJ ˲ί . : ...

811.161.2347.9 , 㳿 . . Ͳ ̲ . ., . ., 2013 , 䳿. - ...

Childrens Fiction and Its Adult Readership. New York and London: Routledge, 2009. 264p. 3. Smith A. Spit Against the Wind. London: Headline Book Publishing, 2003. 248p. 4. The Big Valley. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Valley 5.The High Chaparral Home Page. http://www.thehighchaparral.com/ 6. The Translation of Childrens Literature: A Reader/ Edited by Gillian Lathey. Clevedon: Multilingual Matters LTD, 2006. 260 p. .,. . .,., ...

(. 23 1961 .) , , . , , 㳿, , ( , , ). ˳, , , , ...

ISSN 2222-551. ² Ͳ Ͳ Ͳ . ԲòͲ Ȼ. 2014. 2 (8) 82.09 .. , ֲͲ : ֲ , . ...




( )
.: (050)697-98-00, (067)176-69-25, (063)846-28-10
׸


 
<<     |    
2017 www.ua.z-pdf.ru -